A rendszerváltás óta Budapesten több mint 50 sportpályát számoltak fel. Helyüket bevásárlóközpontok, benzinkutak, kamionparkolók, utak foglalták el.

Az önkormányzatok mindig nehéz pénzügyi helyzetükre hivatkozva adják el ezeket a területeket, illetve engedélyezik a szabadtéri sportlétesítmények megszüntetését. Vajon az emberek egészsége nem érték? Mennyibe kerül az, hogy egyre satnyábbak a fiatalok, egyre romlik a lakosság egészsége? Mennyit veszítünk amiatt, hogy egyre lakhatatlanabbá válik a városunk? Milyen károkat idéz elő, hogy gyermekeinknek nincs hol sportolniuk? Állítsuk meg a további esztelen rombolást! Védjük meg sportpályáinkat, környezetünket, egészségünket!

Az őrmezői MÁV Vasútépítő Törekvés telephelyére autóbusz pályaudvart és P+R parkolót terveznek. Ez súlyosan veszélyezteti a 10 ezer őrmezői lakos nyugalmát, egészségét, rontja életkörülményeit, megnehezíti sportolási lehetőségeit. Egy olyan utánpótlás-nevelő sporttelepet akarnak bezárni, amely nélkül a 145 ezer lakosú XI. kerületnek már csak 3-4 füves nagypályája maradna. (Az 56 ezer lakosú Sopron ennek többszörösével rendelkezik). Ez a terület nem elég a labdarúgás folytatásához sem. Pedig az autóbusz- pályaudvart és a parkolót olyan helyre is lehet rakni, amely nemcsak a sportpályák megtartása, hanem a közlekedés szempontjából is sokkal előnyösebb.

A XIX. kerületi Önkormányzat mintegy 40 ezer négyzetméter szintterületű bevásárlóközpontot akar engedélyezni Kispest-Városközpontban. Ez a gigantikus létesítmény bekebelezné a volt ifjúsági tábor maradék erdőrészletét és a „BKV sportpálya” területét. Az önkormányzat szerint az erdő szemetes, a sportpálya kihasználatlan, leromlott állapotú. Vajon erre egy nagy forgalmat vonzó óriásdoboz, egy 85 százalékos beépítés a megfelelő válasz? Még van lehetőség a tervek megváltoztatására!

______________________________

Since the change of regime in Hungary, more than 50 sports fields have been closed down and replaced by shopping malls, petrol stations, truck-parks, roads and other facilities in Budapest.

How much do we lose by letting our city become less and less habitable? What damage is caused by the lack of grounds and fields where our children could do sport? Let’s stop this insane destruction and safeguard our sports fields, environment and health!

On 20th May, Clean Air Action Group and several other Hungarian environmental NGOs handed over a letter to Gábor Demszky, Mayor of Budapest, in which they called upon the Budapest Municipality to take urgent measures for a substantial reduction of health-damaging particle pollution. The EU directive on air pollution particles of diameters under 10 micrometres (PM10) – the stipulations of which have been incorporated into Hungarian laws as well – this year only allows at most 35 such days when the PM10 concentration is above the limit value in any measuring station. Already on 16th March, Budapest’s Baross Square measuring station registered the year’s 36th day with a concentration level over the limit value. Last year saw 142 days with excessive pollutant concentration on the same site.